Глоссарий

Машинный перевод

Узнай, как машинный перевод использует искусственный интеллект и глубокое обучение, чтобы разрушить языковые барьеры, обеспечивая беспрепятственное глобальное общение и доступность.

Обучай модели YOLO просто
с помощью Ultralytics HUB.

Узнай больше

Машинный перевод, часто сокращенно называемый МТ, - это специализированная область искусственного интеллекта (ИИ), занимающаяся автоматизацией перевода текста или речи с одного языка на другой. Эта технология преодолевает языковые разрывы, делая информацию и общение доступными на разных языках. Это основной компонент современной глобальной коммуникации и обмена информацией, который обеспечивается достижениями в области машинного обучения и вычислительной лингвистики.

Как работает машинный перевод

По своей сути машинный перевод использует машинное обучение, в частности глубокое обучение, для выявления сложных закономерностей и связей между языками. Модели МТ обучаются на огромных массивах данных параллельных текстов - документов с идентичным содержанием на нескольких языках. Эти сложные модели, часто построенные с использованием нейронных сетей типа трансформеров, учатся сопоставлять слова, фразы и грамматические структуры из исходного языка с их эквивалентами в целевом языке. Этот процесс обучения позволяет компьютерам генерировать переводы без явного, основанного на правилах программирования для каждой языковой пары. Вместо этого они учатся на примерах, со временем повышая свою точность и беглость.

Области применения машинного перевода

Машинный перевод сегодня является неотъемлемой частью множества приложений для ИИ и машинного обучения (ML). Вот несколько примеров:

  • Глобальные коммуникационные платформы: Социальные сети и приложения для обмена сообщениями широко используют МТ для перевода пользовательского контента в режиме реального времени. Эта функция обеспечивает беспрепятственное взаимодействие между пользователями с разным языковым опытом на таких платформах, как Facebook и X (бывший Twitter).
  • Электронная коммерция и поддержка клиентов: Глобальные компании, занимающиеся электронной коммерцией, используют MT для перевода описаний товаров, отзывов покупателей и документации службы поддержки. Это обеспечивает доступность и удобство онлайн-площадок для глобальной клиентской базы. Чат-боты на базе искусственного интеллекта, оснащенные возможностями МТ, также могут предлагать мгновенное многоязычное обслуживание клиентов, что значительно повышает качество обслуживания.

Помимо этих примеров, машинный перевод также играет важнейшую роль в:

  • Услуги по локализации: Адаптация программного обеспечения, веб-сайтов и приложений для различных языковых и культурных контекстов.
  • Создание контента: Помощь в быстром переводе статей, отчетов и других письменных материалов.
  • Кросс-языковой поиск информации: Предоставление пользователям возможности искать и получать доступ к информации на языках, которые они не понимают.
  • Образование: Предоставление инструментов перевода для изучающих языки и облегчение доступа к образовательным ресурсам на нескольких языках.

Ожидается, что по мере дальнейшего развития ИИ машинный перевод станет еще более совершенным, предлагая все более точные и нюансированные переводы, которые еще больше разрушат языковые барьеры и соединят мир. Достижения в таких областях, как генерация текста и понимание естественного языка (NLU), постоянно улучшают возможности систем МТ.

Читать полностью